Can landlords collect a “pet deposit” in addition to their regular “security deposit” for that chocolate lab, kitten or goldfish? It depends.