Instead of downsizing, some retirees have chosen to upsize by buying bigger homes with their adult children, allowing them to pass on wealth to the next generation.