Although only 24% of recent homebuyers surveyed said buying was easier than they expected, 45% attributed having a good agent to a smoother, easier overall process.