The top reasons remote workers plan to relocate this year include wanting a change of scene, the cost of living and plans to buy a house, according to a survey by Howdy.